Friday, February 17, 2006

Estrategias de transformación social

¿Es posible cambiar el mundo sin tomar el poder? ¿Qué significa la
palabra solidaridad en un mundo tan fracturado como el nuestro?
Tomando en cuenta nuestra experiencia y saber acumulados, ¿cómo podemos darle apertura al sofocante campo de la Política de hoy?

En el verano del 2005, los Zapatistas lanzaron su Sexta Declaración de
la Selva Lacandona, anunciando un importante cambio de estrategia. Un
nuevo marco de lucha, llamado La Otra Campaña, está desde ya echando raices en torno a las próximas elecciones presidenciales en México.

Ven y participa este jueves 23 de febrero en una lectura y diálogo
bilingüe alrededor de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y La Otra Campaña. Actualmente discutida alrededor del mundo, la Sexta Declaración nos invita a crear nuevos horizontes de entendimiento y práctica con respecto a la organización y la acción política. En respuesta a dicha invitación, queremos reunirnos con otras personas deseosas de tomar parte en este importante diálogo.

Una lectura de cuatro fragmentos de la Sexta Declaración será realizada
por Amorita Rasgado, Raúl Gatica, Patricia Valadez, y Dafne Blanco,
seguida de una discusión con el público.

Cuándo: Jueves 23 de febrero, de 7 a 10 pm
Dónde: Librería Spartacus, 319 W. Hastings St. Vancouver (segundo piso)

evento gratis para todos y todas

Preguntando Caminamos

evento organizado por the ungrammatical multitude

Strategies of Social Tranformation

Can we imagine changing the world without taking power? What does social solidarity mean in a fractured world? Drawing on our accumulated
knowledge and experience of struggle, how do we open the space of
politics today?

In the summer of 2005, the Zapatistas issued their Sixth Declaration,
announcing an important shift in strategy. A new framework of struggle, entitled the Other Campaign, is now taking place alongside and outside of the upcoming Mexican presidential elections.

On Thursday February 23, come and participate in a bilingual performance and open dialogue of the Zapatista's Sixth Declaration of the Lacondon Jungle and Other Campaign. Debated by groups around the world, the Sixth Declaration issues an invitation to expand our understanding and practice of political organization and action. We want to participate in this discussion.

Excerpts from the Sixth Declaration will be performed by Amorita
Rasgado, Raul Gatica, Patricia Valadez and Dafne Blanco.

When: Thursday Feb 23, 7-10 pm
Where: Spartacus Books, 319 W. Hastings St. Vancouver, 2nd floor.

All welcome to this free event

Asking we Walk

event organized by the ungrammatical multitude

Saturday, February 11, 2006

campaign

rebel dignityParallel to the struggle between PRI, PAN, and PRD for votes in the upcoming (July) Mexican presidential elections, the Zapatistas are conducting what they term an "Other Campaign". They launched this campaign last year with their "Sixth Declaration of the Selva Lacandona" (Spanish text here).

In the midst of all the regional excitement about the Left's victories in successive elections--Venezuela, Brazil, Uruguay, Bolivia, Chile--here, then, is one group that is continuing, and indeed stepping up, its extra-parliamentary activism.

Not that this is any coincidence. The Colectivo Situaciones hit the nail on the head when they write:
In effect, the Sixth Declaration is a much-needed text that aims to interrupt a definite tendency [deriva]: a tendency that orients the energies and victories of the past few years' struggles towards a revitalization of forms of sovereignty that are still trapped within traditional modes of representation, and that has succeeded, in line with the movement of the times, to construct a hypothesis appropriating the potential of the present situation by means of an affirmation of and from insurgent movements. (Bienvenidos a la selva 22-23)
In other words, if Chávez, Lula, Morales, and Bachelet are, in their different ways, instances of the conversion of constituent into constituted power, a constituted power that by definition blocks an analysis and critique of the form of power itself, the Zapatistas' Sixth Declaration is intended to derail that mechanism, and to rethink a politics that would extend rather than halt the process of constitution.

Hence the Zapatistas' stress on autonomy, self-government, and even their self-critique, suggesting that they they themselves had subordinated grassroots empowerment to the politico-military structure of the EZLN.

Rather than vertical consolidation, the Sixth Declaration insists on the importance of undoing all residual or incipient transcendence. It envisages, indeed, the dissolution of the EZLN itself, its subsumption into a plane of immanence: "perhaps it would be better with nothing below, just completely level [puro planito todo], without any military, and that is why the zapatistas are soldiers so that there will not be any soldiers" (332). Instead of building up, the Zapatistas are expanding outwards.

And John Holloway is right to note that this expansion is not envisaged in terms of solidarity, though "this has always been an element of the response to the Zapatistas: admiration for them, solidarity with them" (317; emphasis in original). Holloway continues:
The pro-Zapatista movement has always included two elements: the element of solidarity with an indigenous struggle, on the one hand, and taking on the struggle for humanity and dignity as our own struggle, on the other. My feeling is that with the Sixth Declaration and the abandonment of indigenous rights as principal focus of the EZLN's struggle, they are telling us "We've always said that behind the ski-masks we are in fact you, but perhaps you didn't understand this so well, so we'll say it to you more directly and in another way." (317)
The Zapatistas make this point playfully, joking with the conventions of solidarity. They promise to send a lorryload of maize to Cuba, in a lorry called "Chompiras," so long as a convenient place can be found for the transaction, and so long as the Cubans can wait until harvest. They suggest sending crafts and coffee to Europe. They debate doing more:
And perhaps we might also send you some pozol, which gives much strength in the resistance, but who knows if we will send it to you, because pozol is more our way, and what if it were to hurt your bellies and weaken your struggles and the neoliberals defeat you. (345)
The Zapatistas seek to expand and intensify their network, playfully, creatively, and performatively. And despite certain populist resonances in their vocabulary, it's this deterritorializing and excessive (because symbolic?) tendency that marks their break from such state fetishism.

Zapatista sign

technorati tags: